Baie welkom by die eerste nuusflits oor Suid-Afrika se eerste deelname aan die wêreld wye viering van die Week van het Nederlands! Studio SASNEV is ook in rep en roer en maak gereed vir die eerste uitsending vanuit Pinelands.
Daar is soveel om jou van te vertel dat ons regtig gesukkel het om klein te dink.
Geniet hierdie uitgawe  met oorgawe.
Veel leesplezier!

Week van het Nederlands: 2 tot 9 Oktober 2021(weekvanhetnederlands.org)


Sit jou masker op en breek die Covid-blues en kom vier saam met ons Nederland en Vlaandere se sewende weergawe van Het week van het Nederlands wat wêreldwyd die Nederlandse taal vier en plaasvind van 2 tot 9 Oktober 2021 – vir die eerste keer in Suid-Afrika. Hierdie jaar kyk Nederlands oor alle grense heen, met ’n volstruis as logo, ’n taal op stelte en word dit vir die eerste keer in Suid-Afrika gevier. Vanjaar is die 1e Editie buite Nederland en Vlaandere en word die Nederlandse taal vir die eerste keer op hierdie wyse in Suider-Afrika gevier. Via die webwerf van Week van het Nederlands en Voertaal sal dit ook op ’n wêreldwye platform ervaar kan word.
Suid-Afrikaners kan uitsien na ’n fisieke basis in Pinelands by Studio SASNEV, inryteaters, gesprekke oor taal- en landsgrense heen en, natuurlik, lekker ete en drinke. Lees meer en sien ook die Nuusflits en die Voorlopige Program.

Watch “Taalkrant Vol. 7” on YouTube


Samen met Luisterpuntbibliotheek en Bibliotheekservice Passend Lezen maakten we een ingesproken versie van de Taalkrant.

Klik om te bekijken.

Boekvoorstelling ‘Poesia Divina. Het Kempens Psalmenboek’ (poeziecentrum.be)


Van 2017 tot en met 2020 organiseerde het Festival van Vlaanderen Kempen i.s.m. Poëziecentrum ‘Poesia Divina’. Elk jaar werd aan negen dichters gevraagd om een nieuwe psalm te schrijven. Het resultaat van deze fascinerende zoektocht is een heus Poesia Divina. Het Kempens Psalmenboek (PoëzieCentrum).
Speciaal voor de presentatie van dit boek componeerde Sara Salvérius een preludium en postludium voor solo accordeon bij de ‘Psalm van Sylvie’ die Sylvie Marie schreef voor de eerste editie van Poesia Divina.
Alle filmopnames van de psalmen zijn overigens nog steeds te bekijken en te beluisteren via musica-divina.be.

praktische info: 
datum: donderdag 16 september 2021 | 19:30 uur
locatie: CC De Werft | Werft 34, 2444 Geel
toegang: gratis
meer info: musica-divina.be
reserveren: kempen@festival.be

Tiende Tuin van Digters op 22 en 23 oktober in Wellington


Die gewilde Tuin van Digters-fees, wat oor die jare gevestig is as die tuiste van die Afrikaanse digkuns in Suid-Afrika (en die wêreld!) vind op 22 en 23 Oktober die 10de agtereenvolgende jaar by die Breytenbach Sentrum in Wellington plaas. Dit word in samewerking met NB Uitgewers weer moontlik gemaak danksy ‘n ruim bydra van die Dagbreek Trust.
Soos in 2020 sal die formaat en aanbieding van die items afhang van Covid-19 se regulasies en sal al die nodige vereistes streng nagekom word.
Die finale program en besonderhede oor die formaat sal die laaste week van September aangekondig word. Liefhebbers van digkuns kan egter oudergewoonte uitsien na verskeie bekendstellings van nuwe bundels, voorlesings, boekuitstallings, gesprekke en ‘n besondere aanbieding oor vertalings deur PEN Afrikaans, sing van getoonsette gedigte, ‘n pragtige kunstalling en samesyn met digters soos nêrens elders nie. Lees meer.

Musée de Flandre herstelt de schildersfamilie Francken in ere (de-lage-landen.com)


Iedereen weet wie Rubens en Van Dyck zijn, maar wie kent hun schilderende tijdgenoten van de familie Francken? Van 4 september 2021 tot 2 januari 2022 toont het Musée de Flandre in Cassel een expositie over deze onterecht in de vergetelheid geraakte Antwerpse kunstenaarsfamilie. Daar krijg je niet alleen prachtige kunst te zien, maar ook het verhaal van Antwerpen in volle economische, sociale en politieke omwenteling. Lees meer.

Presentatie | Themanummer de lage landen: ‘water, vloek en zegen’  (de-lage-landen.com)


 Klik om te bekijken.
Woensdag 22/9, 20u, MSK in Gent
Presentatie van dit nummer op woensdag 22 september in MSK, Gent.
Alle info hier.

Kids Only in Islemunda op zondag 26 september (iffr.com)


Op zondag 26 september kunnen jonge filmliefhebbers in Podium Islemunda terecht voor Kids Only, een speciaal programma vol filmfestivalpret voor kinderen van negen tot twaalf jaar én hun ouder/begeleider. In de ochtend een bomvol filmprogramma, opgevolgd door een gezamenlijke lunch. ‘s Middags maken de kids hun eigen animatiefilm terwijl de volwassenen een IFFR-film kijken. Lees meer.

Vergaap je aan de veelheid van de wereld met schilder Bram Demunter (de-lage-landen.com)


‘Alles bestaat naast elkaar en dat mag ook zo getoond worden’, zegt de encyclopedische schilder Bram Demunter over zijn eerste solotentoonstelling. Demunters werk is tegelijk komisch én beschouwend, zijn poreuze paradijzen verwarren én troosten. Ancient Alligator Swimming from the Sea to the River is nog tot 9 oktober te zien in de Antwerpse Tim Van Laere Gallery. Lees meer.

Mohamed Barrie: ik kies ervoor mens te zijn


Lieve Helden,

Wij zijn kleurenblind grootgebracht. Met Benetton posters op de achtergrond. “Ik zie geen verschil, we zijn toch allemaal mensen.”

En hoe ouder we werden, hoe duurder de woorden waarmee dat beeld verankerd werd. Humanisme. Universalisme. Liberalisme. Woorden die muren leken af te breken om een wereld van gelijke kansen te scheppen.


Klik om te bekijken.

Mensen zoals Mohamed zijn vanuit dat kader moeilijk te begrijpen. Want waarom zou je evenementen organiseren die zich exclusief richten op de zwarte gemeenschap? Of organisaties opzetten die proberen zwarte jongeren te ondersteunen in hun hogere studies? Is dat geen “omgekeerd racisme”? Draagt hij niet bij tot de segregatie die wij met onze kleurenblindheid proberen op te lossen?

Nee.
Wij waren verkeerd.
Wij zijn al lang verkeerd.
En het zou ons goed doen, dat te erkennen.

Elk gesprek dat we eerder over dit thema hebben gehad, was een voorbereiding op dit moment… Lees meer.

5 odd little things you can find in the Netherlands (dutchreview.com)


As an expat, once you get past the most obvious things that differ from what you are used to, you start to develop a kind of sixth sense when it comes to detecting strange stuff that goes on around you… and let me tell you, it’s fun! Here is a list of just five weird things I have found after careful observation of the Dutchies and their beautiful country (okay, mostly sitting in a café with not much to do). Read more.

Between Strangers | An exhibition curated by South African artist Morné Visagie (zammagazine.com)


An exhibition opened recently at Nuweland Gallery in the northern part of the Netherlands. Curator, South African artist Morné Visagie, brought together the works of artists from around the world; from Namibia to Mexico, South Korea to Zimbabwe, Germany to the United States, and South Africa. It’s an amazing showcase of artistic expression.
Artists Musa N Nxumalo and Haneem Christian, featured on this page, are only two of the participating artists. They might come from different worlds, but they are brought together in this exchange, Between Strangers, as the exhibition is rightly titled. In preparation for the show, Visagie had the artists talk with one another by telephone, email, WhatsApp and Instagram, about issues addressed in their work: colour, nostalgia, gender, representation, taboo.
This is what we should all do: talk, listen, ‘unstrange’ things. So that we hear other perspectives and victories in battles that so often seem hopeless. These are the stories for change.
Learn more about Between Strangers here.
Via ZAM.

Indoor Weather – Bosse Provoost, Ezra Veldhuis, Toneelhuis – Antwerpen (toneelhuis.be)


Geïnspireerd door onder meer Moby Dick en de eco-sciencefiction van Jeff Vandermeer, zetten Ezra Veldhuis en Bosse Provoost het volledige technische theaterapparaat in om uw verbeelding wagenwijd open te zetten.
In Indoor Weather staan licht, geluid en theatertrekken op gelijke voet met de menselijke performers. Al deze elementen zijn verwikkeld in een mysterieus spel waarvan de spelregels net buiten het bereik liggen van ons begrip. Beeld © Vincent Delbrouck. Lees meer.

Met de steun van Poëziecentrum.

Poëziecentrum @Poetik Bazar – Brussel (poeziecentrum.be)


Dit tweetalige poëzie-evenement ontvangt, voor het eerst in Brussel, uitgevers, poëzietijdschriften en Belgische dichters, zowel Frans- als Nederlandstalige. In BE-HERE, achter Tour & Taxis. Drie dagen lang wordt het publiek uitgenodigd om de vitaliteit van hedendaagse poëzie te ontdekken aan de hand van een beurs met uitgevers, lezingen, workshops, optredens en debatten. Poëziecentrum heeft een eigen boekenstand en presenteert twee programma’s: Poetik Bazar Poetry Party (i.s.m. Passa Porta) en Het pleidooi voor de poëzie van Tinneke BeeckmanLees meer.

Bezoek ANV 20 Twintigers (zuidafrikahuis.nl)


Afgelopen vrijdag konden we eindelijk weer een groep studenten ontvangen van het ANV, het Algemeen Nederlands Verbond. Het was een gezellige, interactieve ontmoeting tussen ons team en de studenten, en de Vlamingen en Nederlanders onderling. Als cultureel centrum over Zuid-Afrika voor de Lage Landen, vinden we het extra mooi wanneer we samenkomsten en samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen kunnen bevorderen. Het ANV brengt met het programma ‘20 twintigers’ Nederlandse en Vlaamse jongeren samen voor een cultureel, economisch en sociaal programma met lezingen, excursies, ontmoetingen, debatten en trainingen. Zo leren de studenten elkaar beter kennen, de belangstelling voor elkaar te vergroten en de samenwerking te verbeteren. Lees meer.

Here’s what the new, exclusive boarding school of Dutch Princess Alexia looks like (dutchreview.com)


Dutch Princess Alexia is knee-deep into her first day at a brand-new school in Wales — and it is looking niiiice.
We all remember those first-day-of-school nerves, but we can imagine that as a princess heading off to boarding school for the first time in a whole new country, that could be a little more intense.
Princess Alexia will spend the next two years at United World College of the Atlantic (and, let’s be clear, it looks kinda amazing).
With Hogwarts vibes overflowing all over the place, the school is not only housed in an old castle but has had stacks of royal pupils, including Alexia’s father King Willem-Alexander. Read more.

 

Woen bij de Friezen (neerlandistiek.nl)


De vereerde zienergod Woen, wijs met zijn warende raven over Middelgaard, werd vroeger Weda genoemd door de heidense Friezen en hun nazaten. Dat is althans wat heden vaak gesteld wordt. Maar klopt het ook? En hoe zit het met woansdei en wensdei, de Friese evenknieën van woensdag?

Een kostbaar aandenken 
In de omgeving van het gehucht Swichum, even ten zuiden van de Friese hoofdstad Leeuwarden, kwam vorig jaar een voorwerp van onschatbare waarde uit de grond tevoorschijn. In zijn handen had vinder Robbert Velt een vergulde mantelspeld uit de zevende eeuw, getooid met vlechtwerk en een tweetal vogelkoppen. Denkelijk zijn dat Woens raven, die in de Oudnoordse overlevering Huginn en Muninn heten, ‘de gedachte’ en ‘de herinnering. Lees meer.

Coronapas in Brussel nu zo goed als zeker (vrt.be)


Het is nu zo goed als zeker dat je in Brussel vanaf 1 oktober een Covid Safe Ticket zal moeten voorleggen om bijvoorbeeld op restaurant of café te gaan. Met dat ticket – de zogenoemde coronapas – bewijs je dat je gevaccineerd bent of negatief hebt getest. De verschillende overheden van ons land hebben daarvoor een principe-akkoord gesloten, meldt Le Soir en verneemt ook VRT NWS. Lees meer. Zie ook: Coronavirus in Belgium: The latest developments

Will South Africa get a Basic Income Grant? (zammagazine.com)


It would take a liveable basic income grant and a job-guarantee programme with the state and private sector behind it. But it can be done.

American civil rights leader Martin Luther King Jnr went to Jamaica for a three-week writing retreat in January and February 1967, where he penned an economic manifesto called Where Do We Go From Here: Chaos or Community?

‘I am now convinced that the simplest approach will prove to be the most effective’, he wrote. ‘The solution to poverty is to abolish it directly by a now widely discussed measure: the guaranteed income’. In an article in Look magazine soon after he was assassinated on 4 April 1968, King, the original democratic socialist, called for an economic bill of rights that would guarantee an income for all who are not able to work and a job to all people who want to work.

More than five decades later, the movement for a basic income grant in South Africa is gathering momentum. Social justice activists have been campaigning since the late 1990s to get the government to honour its constitutional obligation to progressively realise the right to social security for all. Read more.

Gender in de blender: is het nu hij, zij of die? (vlaandereninnederland.be)


Het Nederlands onderscheidt, anders dan sommige talen zoals het Turks of het Fins, enkel mannelijke en vrouwelijke voornaamwoorden. Er zijn echter mensen die zich niet in het ‘hij/zij-hokje’ thuisvoelen. De Nederlandse Taalunie (NTU) – verantwoordelijk voor het taalbeleid in Nederland, Vlaanderen en Suriname – zoekt daarom naar nieuwe voornaamwoorden die ook rekening houden met genderfluïde personen. In afwachting van een officieel NTU-standpunt adviseert de UGent de verwijswoorden te gebruiken waaraan de trans* en non-binaire gemeenschap de voorkeur geeft. Lees meer.

Namur opens new music complex in former military riding school (thebulletin.be)


Namur’s Grand Manège opened its doors to classical music fans and students on Friday following a major three-year renovation project, costing €20m. The venue hosts two complementary cultural activities, the Centre of vocal art and ancient music (CAV&MA) and the Conservatoire Balthasar-Florence de Namur music school.
Its new 772-seat Namur Concert Hall, equipped with the latest acoustic technology, is due to be officially inaugurated in spring 2022. The modern space is already partly operational to host classical music concerts. Read more.

Alle problemen begonnen met Van Riebeeck: de verbazende oogst van tien jaar journalistiek werk in Zuid-Afrika (litnet.co.za)


Natuurlijk ligt Jan van Riebeeck niet aan de oorsprong van de problemen die Zuid-Afrika nu overspoelen. Wie krijgt het in zijn hoofd om dat te beweren? Niels Posthumus heeft het afgelopen decennium de rook boven Zuid-Afrika diep ingeademd. Met de onbesuisde uitspraak die Jacob Zuma in 2015 in het publieke debat gooide, daagt de journalist de lezer uit. Maar Posthumus weet beter. Zijn nieuw boek is verbazingwekkend omdat het de geschiedenis van Zuid-Afrika vanaf de komst van commandeur Van Riebeeck in 1652 samenbalt tot een snedig, verrassend en soms ontroerend verhaal. Het is uitermate leesbaar. Dat is een eigenschap van alleen maar de beste geschiedenisboeken, zoals ook het vorig jaar uitgekomen Revolusi van David Van Reybrouck. Lees meer.

Dekoloniale esthetiek – Werksessie,online (kunsten.be)


Hoe kijken we naar kunst en wat begrijpen we daaronder? Hoe doorbreken we dominante eurocentrische paradigma’s? En hoe komen we tot een gedekoloniseerde meerstemmigheid in de praktijk?

Onderzoeker en schrijver Joachim Ben Yakoub opent de middag met een reflectie op dit thema, waarna schrijver en theatermaker Mathieu Charles reageert met een korte keynote over zijn ervaringen en inzichten in de Vlaamse en Nederlandse praktijk. Daarna is het aan de deelnemers, kunstenaars, kunst- en cultuurwerkers om met de sprekers in gesprek te gaan en vragen te stellen. Schrijver, sociaal ondernemer, coach en consultant Ama Koranteng-Kumi modereert de middag. Lees meer.

Oldest Dutch Neanderthal gets a face! (dutchreview.com)


The oldest ancient Dutchie, Neanderthal Krijn, has been given a facial reconstruction. Unlike other reconstructions, Krijn has an approachable, smiling face.

While only a fragment of his skull survived, The National Museum of Antiquities in Leiden has reconstructed the ancient Nederlander‘s face — reports NOS. An amateur palaeontologist discovered a fragment of fossil on the coast of Zeeland, which was sucked up from the North Sea.

It is estimated that he lived 50,000-70,000 years ago in Zeeland (but maybe he was Belgian?). Experts believe that he died around his 20th birthday. It’s not known if Krijn lived on a diet of haring and boterhammen at the time. Read more.

 

Groete, tot volgende maand!
Die Hutspot-span