Baie welkom by hierdie maand se uitgawe vol interessante artikels. Ons deel elke maand graag aktuele sake met jou. Veral dié wat ons net al hoe meer laat besef dat die meeste kwessies  dwarsoor die wêreld gedeel word. Ons besef al hoe meer dat ons eintlik maar net almal wêreldburgers is. Tyd vir saaamstaan of wat dink jy?
Geniet hierdie uitgawe!

Is hoger onderwijs in het Engels ‘goed’? (neerlandistiek.nl)


Onlangs had ik het met een paar collega-onderzoekers uit Nederland over de rechtzaak waarbij Universiteit Maastricht en Universiteit Twente betrokken waren, meer bepaald over de vraag of het goed was om bepaalde opleidingen in het Engels aan te bieden. Dat is dus geen simpele vraag, vooral in vergelijking met de vraag of beide universiteiten daarmee in strijd zijn met de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (de WHW). Dat kan een rechter gewoon beslissen, zo bleek gisteren althans. Beide instellingen zijn dus niet in strijd met de wet en de rechter was het bovendien met hen eens dat een Engelstalige opleiding psychologie de kwaliteit van het onderwijs ten goede komt en gunstig is voor de internationalisering. Is dat eigenlijk wel ‘goed’? Lees meer.

Expatkinderen beleven een topweek in België met de taalvakantie (viw.be)


De meeste ouders van de kinderen werken of wonen in het buitenland omwille van het werk, maar vinden het belangrijk dat de kinderen voeling houden met hun roots omwille van: contact behouden met de moedertaal, familie, integratie in het onderwijs, instromen in een Vlaamse universiteit of hogeschool. De meeste van deze kinderen volgen online Nederlands/moedertaal via D-Teach in de virtuele klas, maar tijdens de taalvakantie ontmoeten ze elkaar in real life en worden mooie vriendschappen gesloten. Klemtoon ligt op een Nederlands taalbad en Vlaams/Belgische cultuur. Lees meer.

Leonor Faber-Jonker by Sasnev


Op Saterdag 4 Augustus het die Nederlandse historikus en skrywer LEONOR FABER-JONKER  ʼn lesing gelewer by SASNEV oor die veldtogte deur die Duitse koloniale owerheid teen die Hereros en Namas wat in ʼn genocide ontaard het. Die grondslag vir haar lesing was haar boek “More than just an object. A material analysis of the return and retention of Namibian skulls from Germany”. In die boek ‘wordt het verhaal verteld van 20 Namibische schedels die in 2011 vanuit Berlijn werden gerepatrieerd. De schedels behoorden aan Herero en Nama slachtoffers van de genocide in Duits Zuid-West Afrika (1904-1908). Leonor Faber-Jonker analyseert hoe deze menselijke resten tot oorlogstrofeeën en antropologische specimens werden gemaakt, om uiteindelijk terug te keren als bewijsstukken, relieken en symbolen. Het boek verscheen als volume 70 in de African Studies Collection van het African Studies Centre, Leiden.
Leer meer oor die boek.
Lees meer oor Leonor Faber-Jonker.

Here’s what college costs in 28 countries around the world (thisisinsider.com)


A late 2017 study by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) looking at higher education costs throughout the world found that the US has the highest average tuition costs of the 35 OECD member countries. About a third of the countries in the report, including Denmark and Finland, don’t charge any tuition fees at all for public institutions at the bachelor level. In 10 countries, such as Austria, Italy, and the Netherlands, tuition fees are less than $4,000.Here’s how much college costs per year in 28 countries, based on fees for public schools at the bachelor level. Read more.

Geachte OvdP-leden – zie hieronder een bericht van Sonja Staepels, secretariaat met betrekking tot Kroniek: Vlaanderen ontmoet Nederland: 50 jaar geschiedenis OvdP


De boeken ‘Vlaanderen ontmoet Nederland’ werden destijds aan alle leden uitgedeeld.  Sindsdien worden ze op verzoek aan meegegeven voor nieuwe leden.  Desondanks zijn er nog heel wat exemplaren over. Zouden jullie bij jullie leden willen vragen wie er nog geen exemplaar gekregen heeft en dit wel graag zou willen ontvangen?  We kunnen ze dan op de volgende Presidiumvergadering eind september, met jullie gewestpresident meegeven.

Alvast veel dank voor jullie medewerking, Klik voor meer informatie over het boek.
Voor meer informatie, neem contact op met Sonja Staepels: info@ovdp.net.

Deep South pioneers green healthcare (sagoodnews.co.za)


The Deep South, often jokingly referred to by people up the line, as ‘behind the lentil curtain’ is living up to its name, with Neighbourhood Farms flourishing at the first of 11 schools, and the provincial hospital set to be the greenest healthcare facility in the city of Cape Town. Read more.

Een oer-Vlaams bestaan, maar dan anders (literairnederland.nl)


Charles Ducal is geen onbekende in het Nederlandse taalgebied. Zijn gedichten domineren al twintig jaar de literaire scène en dat leverde hem in 2014 de titel ‘Eerste Dichter des Vaderlands’ van België op. Dat hij nu op 66-jarige leeftijd zijn eerste roman schrijft, is op zijn minst merkwaardig te noemen. Zijn romandebuut Kroniek van een verzonnen leven is er een vol platgetreden paden en herkenbare Vlaamse clichés, maar toch slaagt hij erin ontroering bij de lezer los te maken en er uiteindelijk een kleine parel van te maken. Lees meer.

Representing black girls with Akiki doll (sagoodnews.co.za)


Born out of a mothers quest to empower her daughter and other African girls, Fatuma Abdullah’s creation – the Akiki doll, is helping to create a positive self-image for African and black girls. The Akiki doll and Akiki’s short stories (her first book) launched in May 2016 and are used as teaching tools to put across the message of self-love, appreciation and self-worth. Read more.

Vlaamse musea verzetten zich tegen Facebook’s naaktcensuur (historiek.net)


Vlaamse musea hebben een open brief gestuurd naar Facebook-baas Mark Zuckerberg om te protesteren tegen het naaktbeleid van zijn sociaalnetwerksite. De musea zijn er niet blij mee dat medewerkers van Facebook berichten van musea verwijderen waarop geschilderd naakt te zien is.

Facebook heeft een strikt anti-naaktbeleid. Berichten waarop blote borsten zijn te zien, zijn hierdoor bijvoorbeeld niet welkom op het platform. Ook niet als het om overduidelijk artistieke en historische beelden gaat. Zo verwijderde Facebook recentelijk bijvoorbeeld nog een afbeelding van de bijna 30.000 jaar oude Venus van WillendorfLees meer.

New York art dealer says he found six De Koonings in New Jersey locker (theguardian.com)


A New York art dealer who bought the contents of a New Jersey storage locker for $15,000 says he has found six paintings he believes are by Willem de Kooning. David Killen, who runs an eponymous gallery in Chelsea, told the New York Post he believes he also found one work by the early 20th-century Swiss-German modernist Paul Klee. Read more.

Met deze taal stoppen we (oneworld.nl)


Journalisten hebben een extra verantwoordelijkheid om het voortouw te nemen in de dekolonisatie van de taal. OneWorld streeft naar een eerlijke en duurzame wereld, dus zijn we zelfkritisch. We houden ons koloniale taalgebruik, en dat van andere media, tegen het licht. Onze taal is doorspekt met kolonialisme, neerbuigendheid en vooral: het witte, westerse perspectief. Dat komt bij media tot uiting bij berichtgeving over ‘ontwikkelingslanden’, ook al zo’n term. Lees meer.

WAT-nuus


Vyf nuwe aanstellings 
As deel van die Tienjaarplan vir die voltooiing van die WAT is vyf nuwe redaksielede in Julie as mederedakteurs aangestel.  Hulle was voorheen in die kommersiële en akademiese omgewing werksaam en beskik oor aansienlike vaardighede en ervaring in die leksikografie. Die nuwe personeellede is:
Mej. Dané Claassen (27): PhD-student in die Leksikografie;  mev. Charléne de Kock (39): voorheen Senior Leksikograaf, Pharos Woordeboeke, Kaapstad; mnr. André du Plessis (28): voorheen Leksikograaf, Pharos Woordeboeke, Kaapstad;  mnr. Fred Pheiffer (57):  voorheen Leksikograaf, Oxford University Press South Africa; mev. Esmaré van der Merwe (53): voorheen Dosent in die Departement Kurrikulumstudies,  Fakulteit Opvoedkunde van die US.

Op die foto verskyn agter:  Dané Claassen, Esmaré van der Merwe en Charléne de Kock en voor: André du Plessis en Fred Pheiffer.

Handelsnaamkompetisie
Inskrywings vir die WAT se kompetisie vir die treffendste  Afrikaanse handelsnaam sluit op 10 Augustus. Eienaars van ondernemings met Afrikaanse name word versoek om in te skryf: borg jou onderneming se naam vir R100 of koop dit vir R5 000 en laat weet ons dat jy die naam inskryf vir die kompetisie. Jy kwalifiseer natuurlik outomaties vir Sanlam se jaarlikse R25 000-prystrekking in April, jy ontvang ‘n sertifikaat en kry gratis toegang tot die Aanlyn WAT.  As jy weet van ‘n treffende Afrikaanse handelsnaam in jou omgewing, vra hulle om in te skryf, of stuur die naam vir ons sodat ons hulle kan nader.

Enquête voor Vertrokken Nederlanders (neerlandistiek.nl)


Wetenschappers van het Meertens Instituut hebben, in samenwerking met de Nederlandse Taalunie, een enquête opgesteld voor alle geëmigreerde Nederlanders en Vlamingen, en voor iedereen die afstamt van Nederlandse of Vlaamse emigranten. Het doel van de enquête is om in kaart te brengen waar moedertaalsprekers van het Nederlands of een in Nederland of Vlaanderen gesproken dialect dan wel regionale taal verspreid over de wereld wonen; in welke situaties zij hun moedertaal gebruiken; en of en hoe ze hun moedertaal doorgeven aan de volgende generatie. Lees meer.

Nederlandse speelfilm SUSKIND in The Labia vanaf 31 augustus


Op 31 augustus zal de film SÜSKIND van Rudolf van den Berg in The Labia in premiere gaan. SÜSKIND is een Nederlandse variant op het thema van “Schindler’s List” namelijk hoe één invloedrijke man de levens van vele mensen – in dit geval kinderen in Amsterdam – tijdens de Tweede Wereldoorlog wist te redden. Recensie uit CineMagazine.

The murdered aspiration of Thami Mnyele (zammagazine.com)


Growing up in apartheid South Africa in the seventies and early eighties of the last century, Thami Mnyele became an angry artist. Or perhaps it’s better to say that he would have fully become one, if the same apartheid and anger had not stood in the way of him developing his talents: firstly, by forcing him to choose the resistance, then by getting him riddled with bullets, along with his drawings. The artist residence for African artists in Amsterdam is named after him. Read more.

Job vacancies on the increase in Flanders (brusselstimes.com)


The number of job vacancies in Flanders continues to rise, according to figures published on Wednesday by the Flemish employment service, VDAB. The employment service published 20,338 vacancies in July, a 14.5% increase over July 2017. Over the past 12 months, the VDAB received 274,471 job offers, 11% more than the preceding 12-month period.The sectors requesting the most workers in recent months were textiles-clothes-shoes, machine manufacturing, construction and energy-water-waste transformation. Read more.

Pioneering art and summer in two cities (flanderstoday.eu)


Two Antwerp museums are teaming up for the first retrospective of local painter Michaelina Wautier’s (1604-1689) work. Despite her incredible skill, very little is known about Wautier: Becoming a renowned artist as a woman in the 17th century wasn’t easy. Much of her art was historically attributed to her brother and even today, curators know of only 30 of her works. In this first showing of her masterpieces, the Rubens House and MAS display Wautier’s forgotten talent and unique imagination as part of the city’s year of celebration dedicated to Baroque art. Read more.

Afval scheiden op station blijkt farce (parool.nl)


Op meerdere stations, onder meer in Amsterdam, staan wel de verschillende afvalbakken – blauw voor papier, grijs voor restafval -, maar de benodigdheden om het afval te kunnen scheiden, zoals een combinatiecontainer om het gescheiden afval op te halen, ontbreken. Gevolg is dat het gescheiden afval uiteindelijk toch weer bij elkaar komt. Lees meer.

Digitalisering archieven (zuidafrikahuis.nl)


Het Zuid-Afrikahuis heeft een ruime financiering mogen ontvangen voor de digitalisering van elf archieven. De financiering is toegekend door Metamorfoze, het nationale programma voor het behoud van het papieren erfgoed, gefinancierd door het ministerie van OCW en uitgevoerd door Bureau Metamorfoze (Koninklijke Bibliotheek). Tijdens deze periode van digitalisering (2017-2018 ) zijn de 11 archieven tijdelijk niet raadpleegbaar. Voor vragen hierover neemt u contact op met de archivaris, Jeltsje Stobbe via archief@zuidafrikahuis.nl.
(Via Zuid-Afrikahuis)

Zuid-Afrikaanse oorlog in Vlaanderen: Journalistieke en literaire beeldvorming rond 1900 (litnet.co.za)


Beide Zuid-Afrikaanse oorlogen, beter bekend als de Anglo-Boerenoorlogen van 1880–1881 en 1899–1902 of de strijd tussen Brit en Boer, kregen in de Lage Landen rond 1900 ruimschoots aandacht. Het is uitvoerig beschreven hoe eigentijdse media en publieke opinie, de culturele, politieke en academische wereld in Nederland reageerden op het lot dat de ”stam- en taalverwante” Boeren was beschoren. Lees meer.

Alle Oranjes heetten Willem of Wilhelmina (vernoeming.nl)


De naam Willem is sterk verbonden met het Huis van Oranje. Het was de naam van vijf stadhouders, drie koningen en – in de vrouwelijke vorm Wilhelmina – van een koningin. In de 19e eeuw gingen de Oranjes zelfs zo ver al hun kinderen Willem of Wilhelmina als eerste voornaam te geven. Deze traditie begon bij koning Willem I. Zoals uit het schema hieronder blijkt, heetten al zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen (in mannelijke lijn) Willem of Wilhelmina. Lees meer.

De taal van Trump (onzetaal.nl)


De taal van (Amerikaanse) politici trekt altijd de aandacht van de media, en onherroepelijk duikt er af en toe een taalkundige op die er een analyse van maakt. Dat geldt zeker ook voor president Trump, die ooit zei: “Ik heb de beste woorden!” In deze video van MSNBC geeft de wetenschapper John McWhorter zijn analyse. Volgens McWhorter gaat het bij Trump meer om de toon dan om de inhoud.
(Via OnzeTaal)

De 10 beste geschiedenisboeken van het jaar (historiek.net)


De longlist met tien genomineerden voor de Libris Geschiedenis Prijs 2018 is recent bekendgemaakt. De prijs bekroont historische boeken die een algemeen publiek aanspreken. De prijs is onderdeel van de Maand van de Geschiedenis en wordt traditiegetrouw eind oktober uitgereikt. De Libris Geschiedenis Prijs is een initiatief van Historisch Nieuwsblad, Libris, Nederlands Openluchtmuseum, Rijksmuseum Amsterdam, VPRO en de Volkskrant en bestaat uit een geldbedrag van 20.000 euro. Lees meer.

Geschiedenis van de zomervakantie (historiek.net)


Het is zomervakantie. Heerlijk toch? Maar waarom en sinds wanneer zijn schoolgangers zomers in Nederland zes weken vrij? En in Iran, Egypte of de Verenigde Staten zelfs twaalf weken? Een korte geschiedenis van de zomervakantie. Deze sluiten we af met een korte overdenking van de debatten over de inkorting dan wel afschaffing van de zomervakantie. Lees meer.

Waarom deze studenten telefoonhoesjes verkopen die naar koffie ruiken (deondernemer.nl)


Telefoneren terwijl de geur van verse koffie je zintuigen prikkelt. Of die van lavendel. Jasmijn wellicht. Rozen. Een zwoele hooiberg. Dankzij drie Bredase studenten maakt Nederland kennis met een nieuw hebbedingetje: een handgemaakt telefoonhoesje mét luchtje. Duurzaam en honderd procent recyclebaar. Dat schrijft het AD. Lees meer.

Groete, tot volgende maand!
Die Hutspot-span