Welkom by nog ʼn boepens uitgawe van Hutspot. SASNEV het ʼn baie mooi Maart-maand gevier en April se program is net so vol aksie. Ons wys jou ʼn paar foto’s van Maart se vieringe. Omdat Mei-maand om die draai is en ons weet dat jy graag voor die tyd van goeie dinge te hore wil kom, vertel ons jou wat in die eerste week van Mei-maand gebeur.
Lees die artikel van ʼn bekende Suid-Afrikaanse kunstenaar, John Newdigate, wat een van die dae op uitstalling is by Nuweland in Nederland. Ja, jy het reg gelees, daar is ʼn ánder Nuweland. Ons het heel onder ook ʼn paar interessante skakels op ʼn ry, maar moet nie hierdie een mis nie Publikasielys van Africana Uitgewers.
As jy nog nie aangemeld het vir hierdie jaar se Koningsdagvieringe by SASNEV nie, spring! Daar is groot belangstelling en jy mag dalk nie plek kry nie. Meld aan vir die borrel by koningsdagkaapstad@gmail.com. Dieselfde geld vir ʼn spesiale vertoning van Stef Bos by SASNEV op Donderdagaand 3 Mei 2018! Lees hieronder meer.Veel leesplezier!

Pasverskyn: Eenders & Anders-lespakkette, graad 6 tot 11 (LitNet Maart 2018)


Die doel van hierdie lespakkette is om jou ’n blik op die letterkunde, taal en kultuur van Nederland en Vlaandere (die Nederlandssprekende deel van België) te bied. Aan die einde van die lespakket gaan jy selfs ’n bietjie Nederlands praat.
Die leerderboeke is gemik op leerders wat Afrikaans Huistaal neem. Dit bevat interessante en eietydse leesstof en hope piekfyn illustrasies. Eenders & Anders voldoen aan al die vereistes van die Nasionale Kurrikulum- en Assesseringsbeleidsverklaring (NKABV) en kan dus as verryking saam met een van die hoofstukke in jou taalhandboek gebruik word. Elke graad se lespakket bestaan uit ’n leerderboekhoofstuk per graad, onderwysershandleiding en webwerf. Lees meer.Skrywer: Marieta Nel
Uitgewer: Protea Boekhuis, in samewerking met SASNEV
Prys: R80/R100

US Woordfees 2018: Foto’s van die SASNEV-borrel (Naomi Bruwer NeerlandiNet)


Die jaarlikse SASNEV-borrel het Saterdag 10 Maart by die US Woordfees plaasgevind. By dié geleentheid is die Eenders & Anders-reeks, uitgegee deur Protea, bekendgestel. Die reeks is die eerste Afrikaans/Nederlandse lespakket vir skole en het ten doel om leerders wat Afrikaans Huistaal neem aan die Nederlandse/Vlaamse kultuur, taal en letterkunde bekend te stel. Lees meer.

Westerman sit reis met El Negro en ek voort (Willem de Vries Voertaal.nu)


Op Woensdag 29 Maart 2018 het Karin Benjamin gesels met die skrywer Frank Westerman oor sy boek El Negro en ik (De Bezige Bij, 2004), wat Daniel Hugo in Afrikaans onder die titel El Negro en ek (Protea Boekhuis, 2017) vertaal het.
Hierdie gesprek het in die Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederland en Vlaandere (SASNEV) in Pinelands, Kaapstad, plaasgevind. Willem de Vries lewer verslag. Lees verder.

Nederlandse geskiedenis deur Gijs Dubbeld


Beste lid van die Orde van den Prince en ander vriende,
Orde-lid Gijs Dubbeld sit op Saterdag, 14 April, sy fassinerende reeks van lesings oor die Nederlandse geskiedenis voort.

Plek: SASNEV, Pinelands
Tyd: 10:00 vir 10:30
Titel: De noordelijke Nederlanden als Republiek en haar bijdrage tot de moderne Westerse beschaving.

Nie-lede is hartlik welkom. Orde-lede kan hul verskoning aan Erwin Rode rig.

Hartlike groete

Erwin Rode
Orde van den Prince
Voorsitter: Afdeling Kaap de Goede Hoop
erwin@rode.co.za

A Taste of Belgium


Don’t miss the 6th edition of A Taste of Belgium. More stalls, more Belgian food, more fun!
Join us for a real Belgian style family day at Vergenoegd Wine Estate, Stellenbosch.
Venue: Vergenoegd Wine Estate – Baden Powell Drive – Stellenbosch (Coordinates: S -34.0323 –  E 18.7279)

Postkoloniale Beeldenstormen: Lezing en forumdiscussie (voertaal.nu)


Op woensdag 25 april geeft historicus Gert Oostindie in het Rijksmuseum in Amsterdam een lezing over de Nederlandse omgang met het koloniale verleden. Hij zal daarbij ook ingaan op het actuele, soms hoogoplopende publieke debat hierover. De lezing wordt gevolgd door een forumdiscussie.

De afgelopen maanden is een heftig debat gevoerd over de waardering van Nederlands koloniale verleden, waar gevoelens van spijt, schuld en schaamte soms stuitten op historisch-wetenschappelijke verwijten van anachronisme en presentisme. Het debat gaat inmiddels over allerlei onderwerpen: van de eventuele teruggave van koloniaal erfgoed en de inrichting van een slavernijmuseum tot de specifieke positie van nazaten van de inwoners van voormalige koloniën. In de discussie worden slachtoffers soms tegenover daders gesteld, zwarte woede tegenover “witte onschuld”. Lees meer.

Suidoosterfees (suidoosterfees.co.za)


Die 15de jaarlikse Suidoosterfees vind vanjaar van 26 April tot 1 Mei in Kaapstad plaas. Maak gereed vir topvermaak by die beste fees van die kunste!

“Menseregte is die regte wat elke lewende mens, vanweë sy of haar lewende status, toekom. Afgesien van status, velkleur, geslag, taal of herkoms. Die Suidoosterfees vier op 21 Maart Suid-Afrika se trotse eenheid-in-verskeidenheidskultuur. Ons nooi u spesiaal met hierdie vieringe uit na die 15de jaarlikse Suidoosterfees. Hierdie fees is slegs vir almal!” – Niël Rademan, Uitvoerende Hoof: Suidoosterfees. Lees meer.

Suidoosterfees program

En ‘n voorsmakie…

Top 25 – Zigeunerwoorden in het Nederlands (historiek.net)


In de Nederlandse taal en in dialecten zijn ruim 130 zigeunerwoorden in omloop. Zigeuners, zoals de Roma en Sinti, zijn mensen die al eeuwen rondreizen en geen eigen land hebben. Ze wo(o)n(d)en verspreid over Europa en Azië. Al sinds de late Middeleeuwen wonen er zigeuners in Nederland. Zij hebben de Nederlandse taal tientallen woorden opgeleverd.

De taal van zigeuners bestaat uit ongeveer 60 dialecten. Oorspronkelijk zijn de zigeuners afkomstig uit India, waar ze om onbekende redenen in de vierde eeuw voor Christus vertrokken. Hun taal heet het Romani. Dit is een Indi­sche taal die verwantschap heeft met Oudindisch of Sanskriet en lijkt op huidige Indische taalvarianten als het Bengali (Bangladesh), Hindi (India) en Urdu (Pakistan).

De zigeunertaal is een taal die zelf veel uit andere talen heeft opgepikt, omdat de zigeuners veel rondreisden. Tegelijk hebben zigeunerwoorden invloed gehad op andere talen, waaronder het Nederlands. Historiek stelde naar eigen smaak een top 25 samen van de mooiste en fraaiste zigeunerwoorden in het Nederlands. Kik vir deze lijst.

BiblionefSA teams up with SASNEV to host Stef Bos


BiblionefSA donates books to under-resourced children’s organisation all around South Africa. As a non-profit organisation BiblionefSA relies on donations from corporates and individuals. One of the many ways that funds can be raised is through a fundraising event.

The director Jean Williams said: “We have been so lucky that the well-known Dutch musician, Stef Bos has offered to do such an event especially for BiblionefSA”. Bos  will perform his latest album “Kern” at BiblionefSA offices housed at SASNEV in Pinelands on Thursday 3 May 2018 at 19.00 for 19.30.

This album is inspired by Bos’s constant search for the core of everything. He knows that he will never find it, but he continues to search in words and songs, poetry and stories. Emotions move from hilarious laughter to profound thoughts as Bos and the piano become one.

Thank you for your support by purchasing a ticket and joining us on this special occasion. Click here to purchase your ticket online. For more on BiblionefSA click here.

5 Dutch expressions that express the Dutch way of life (iamexpat.nl)


Direct Dutch Institute recommends speaking Dutch as often as possible – even if you only know a few words of Dutch.

How would you describe the essence of the Dutch, those enigmatic people with whom you are sharing your home away from home with? Many writers have attempted to do so in books, articles, speeches, and television documentaries. However, it may have all been in vain.

Even the queen of the Netherlands has admitted to struggling with pinpointing the Dutch national identity. In fact, 10 years ago, when Queen Maxima was still a princess, she infuriated many Dutch people when she stated in a speech: “’De Nederlander bestaat niet.” (the Dutchman does not exist). Her conclusion was that the Netherlands is too multifaceted to be stereotyped. Read more.

Khoekhoegowab, ti ǂnīsasib (litnet.co.za)


Alhoewel Afrikaans tot met die Duitse besetting merendeels die taal was wat vir hoë funksies gebruik is, het dit tog nie heeltemal die ander tale in Namibië verplaas in lae funksies nie. Nama het steeds die moedertaal van baie mense gebly, en is selfs in skole en kerke gebruik. Ten spyte hiervan was Afrikaans die taal met prestige en het die meeste Nama uiteindelik tweetalig geword. Lees meer.

Sien ook Khoekhoegowab, my trots, Carla Heising se Afrikaanse weergawe van bogenoemde artikel.

Zuid-Afrikaanse zangeres Karin Hougaard op tournee door Nederland en Vlaanderen: 1-10 mei 2018


In maart schitterde ze nog tijdens de hommage van het Amsterdams Kleinkunst Festival voor Herman van Veen. ‘Wervelend’, noemde de Theaterkrant haar. En met haar voorstelling Grepe werd ze onlangs in Zuid-Afrika genomineerd voor een belangrijke award als ‘Beste soloartiest contemporaine muziek’. In mei geeft de Zuid-Afrikaanse zangeres Karin Hougaard een reeks van acht concerten in Nederland en Vlaanderen.

Karin Hougaard is een van de iconen van de Afrikaanstalige muziek. Het Zuid-Afrikaanse publiek kent haar al sinds ze in 1980 op 16-jarige leeftijd een belangrijke talentenjacht won. Sindsdien heeft ze 15 cd’s het licht laten zien. Hougaard schrijft en componeert haar liedjes meestal zelf. Haar muziek valt op door de poëtische teksten, een tegelijk intieme, hartstochtelijke en volstrekt integere sfeer en een fabelachtig gebruik van de stem als instrument. Hougaard heeft zich ook ontwikkeld als dichter, schilder, actrice en videokunstenaar. Lees meer.

Unieke eerste Europese solo expositie van John Newdigate “Flying Into The Wind” bij Nuweland (nuweland.nl)


De beroemde kunstenaar en keramist John Newdigate krijgt zijn expositie bij Nuweland! Met trots presenteert Nuweland in samenwerking met EBONY/CURATED deze solo expositie van John Newdigate met de titel Flying Into The Wind. Deze solo expositie bevat ruim 40 nieuwe werken.

John Newdigate groeide op in Kaapstad en werkt sinds 1991 als professioneel kunstenaar en keramist. New Light is een verzameling meesterlijk beschilderde porseleinen werken die een levendige verkenning van kleur en patronen zijn, geïnspireerd door zijn omgeving. Terugkerende thema’s in zijn werk omvatten het samenspel van licht en water; atmosferische weergaven van het door de mens gemaakte en natuurlijke landschap bij zijn huis in Swellendam aan de voet van het Langeberg-gebergte; evenals fantasierijke uitbundige plant-, vogel- en diermotieven die vaak een wrang commentaar zijn op menselijke interacties met de natuurlijke wereld. Zijn werk is vertegenwoordigd in belangrijke Zuid-Afrikaanse openbare collecties en privécollecties over de hele wereld.

Deze expositie van NUWELAND is tot stand gekomen in samenwerking met EBONY/CURATED, een vooraanstaande galerie gevestigd in Kaapstad en Franschhoek. Aanwezig tijdens de opening van de expositie is de kunstenaar zelf, alsmede de curatoren van EBONY/CURATED.

De expostie zal officieel geopend worden door Prof. Dr. Arnold van Zyl, rector van TU Chemnitz in Stuttgart en private art collector.

De expositie is te zien van 5 mei tot en met 30 juni 2018.

Algemene informatie
Vernissage: zaterdag 5 mei 2018
Tijd: 16.00 tot 18.00 uur
Locatie: Nuweland, Buren 31, 8536 TH Oosterzee-Buren

Vir meer inligting oor dié interessante Suid-Afrikaanse geïnspireerde bedryf, klik hier. Vir meer inligting oor die kunstenaar, klik hier.

The alternative to international education in the Netherlands (iamexpat.nl)


Altair Global has been providing personal relocation and immigration services for expats in the Netherlands for over 25 years, with a focus on quality, mobility and transparency.

An international assignment is an adventure! Whether you are relocating alone or with a family, from a nearby country or a distant one, or for a short or long period.
When it comes to comparing success rates of international assignments, one essential factor is children and, consequently, the availability of (international) education. According to major global mobility surveys and our own professional experience, a lack of international schooling possibilities is critical to a successful assignment. Read more.

Pas verschenen: Werkwinkel: Journal of the Low Countries and South African Studies 12, nr. 2 (neerlandistiek.nl)


De redactie van Werkwinkel nodigt u van harte uit om kennis te maken met het nieuwste nummer van het tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse studies. Met deze collectie thematische artikelen wil Werkwinkel graag zijn steentje bijdragen aan de lopende discussie over schrijvers als literary celebrities.

Werkwinkel verschijnt via De Gruyter Open Access. De volledige teksten van alle bijdragen kunt u vinden op de website van de uitgever. Een beperkte papieren oplage wordt ook nog voor de auteurs en geïnteresseerden gedrukt. Lees meer.

IDFA Bertha Fund Classic and IDFA Bertha Fund Europe (idfa.nl)


The IDFA Bertha Fund supports documentary filmmakers in and from Africa, Asia, Latin America, the Middle East and parts of Eastern Europe by offering them financial contributions to develop and realize their projects. The fund is looking for new creative documentary projects from these regions, that use a strong visual approach to tell compelling stories and have the potential to reach a global audience. Read more.

Fotowedstrijd: Inzoomen op erfgoed (vlaanderen.be)


Gebeten door fotografie? Fervent instagrammer? Doe dan mee aan de fotowedstrijd van het Departement Cultuur, Jeugd en Media en enkele andere overheden in het kader van het Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed. Tot 15 mei kunt u foto’s maken van wat u als uw erfgoed beschouwt en koestert. Dat kan gaan over Europees, immaterieel, onroerend of roerend erfgoed. U mag maximaal 5 foto’s inzenden die u in België genomen hebt van een of meerdere goed(eren), plaats(en) of activiteit(en) naar keuze.

De jury zal 40 foto’s selecteren. De prijsuitreiking vindt plaats in het najaar en de foto’s zullen in de winter op verschillende locaties in België tentoongesteld worden. De wedstrijd is gratis en staat open voor iedereen. Lees meer.

Schrijfwedstrijd “Het einde van de Democratie?” – VIRA (viw.be)


De Vereniging voor Internationale Relaties, of kortweg VIRA, bestaat al 55 jaar. Boeiende jaren waarin beleids-en bedrijfsverantwoordelijken, academici en studenten, diplomaten en internationale ambtenaren, journalisten en cultuurdragers een forum aangeboden kregen om informatie en praktijkervaringen te delen. VIRA focust besteed aandacht aan geopolitieke en Europese thema’s die aansluiten bij de actualiteit en bovendien maatschappelijk relevant zijn.

Vraagstukken van oorlog en vrede, van migratie en integratie, van mensenrechten en democratie, van klimaat en milieu, van economie en bestuur, van cultuur en religie, van internationale samenwerking, vragen meer dan ooit om creatieve aandacht en benadering. VIRA wil aldus bijdragen tot een kritische reflectie over de wereld-actualiteit, vaak in samenwerking met andere verenigingen. Lees meer.

Friesland home to world’s oldest working planetarium (24oranges.nl)


Since the BBC has decided to talk about it, and many people have never heard of it, let’s tell you about the Royal Eise Eisinga Planetarium, the world’s oldest working planetarium or orrery, located in Franeker, Friesland.

Built from 1774 to 1781 by Eise Eisinga, it is a national monument, a “Baroque theatre for stargazers, crowning the living room of a modest wool comber who lived shortly after the Dutch Golden Age and an unfathomable undertaking considering Eisinga quit school aged 12”. Not only did the project take seven years to complete, but it nearly bankrupt him as well.

The amateur astronomer captured the universe in his living room, and the science behind it is still precise today. It is a working model of the solar system accurate for the time it was made, although Uranus, Neptune and Pluto (today a dwarf planet) are missing, as they hadn’t been discovered back then. Read more and watch video.

Ingrid Glorie wen Vertaalengel 2018 (litnet.co.za)


Ingrid Glorie, Voertaal se korrespondent in Nederland, het pas verneem dat sy die Vertaalengel 2018 gewen het. Menán van Heerden gesels met haar.

MvH: Baie geluk met jou prys, Ingrid! Watter instansie is betrokke by die toekenning van hierdie prys?

IG: Dankie, Menán! Ek het dit glad nie sien kom nie en ek is nog heeltemal verbysterd. Maar om jou vraag te beantwoord: die Vertaalengel is ’n prys van die werkgroep Literair Vertalers, wat deel is van die Nederlandse Auteursbond (tot onlangs bekend as die Vereniging van Letterkundigen). Daar is ’n Vertaalengel en ’n Vertaalduivel. Die Vertaalengel is ’n prys vir iemand wat hom- of haarself verdienstelik gemaak het vir die beroep van vertaler; die Vertaalduivel is ’n vriendelike aansporing om ’n meer positiewe houding teenoor die vertalersvak aan te neem. Ek het darem gelukkig die Vertaalengel gewen! Lees meer.

South African inventor wages war on plastic waste (popularmechanics.co.za)


Convert waste plastics and old tyres into a variety of fuels to power our modern lifestyles? You’d better believe it. This game-changing process – brainchild of Western Cape inventor William Graham – finally gives us the tools to wage war on non-degradable waste, and win.

When we think of home-grown tech heavyweights, names such as SpaceX’s Elon Musk and space tourist Mark Shuttleworth immediately spring to mind. For reasons that make perfect sense, these guys capture a fair slice of the limelight – but make no mistake, they’re not the only show in town. In reality, South Africa produces a good number of modest geniuses, some of them sharply focused on solving the burning issues of the day. Somerset West resident William Graham is definitely one of these.

Graham first appeared on PM’s radar back in mid-2005, when we heard about his reverse osmosis desalination system (our article describing his work was published in June that year). His revolutionary approach to the production of fresh drinking water dramatically reduced the costs, both financially and environmentally, to the point where it became a practical alternative for thirsty regions such as ours. Read more.

Wat is de ‘spuugmooiste’ plek van Noord-Holland? (nhnieuws.nl)


NOORD-HOLLAND – Welke plek is zó lelijk, dat ie mooi is? NH Radio-verslaggever Mark van Wonderen bezocht de afgelopen maanden 25 ‘spuugmooie’ plekken in onze provincie. Van de bazaar in Beverwijk tot de binnenstad van Den Helder, van het centrum van Zandvoort tot het havengebied van IJmuiden en van Kreileroord tot Volendam. Maar wat is nu de spuugmooiste plek van Noord-Holland? Stem nu op de poll!

De serie Spuugmooi maakte op de Facebookpagina van NH Radio en YouTube al veel los. Sommigen zijn apetrots dat ‘hun’ plekje is opgenomen in de lijst, anderen spreken er schande van. Lees meer.

It’s spring, so to celebrate here are nine things to know about tulips (dutchnews.nl)


Spring is officially here and that means the Keukenhof bulb gardens in Lisse are now open. It is the 69th time that the gardens will have opened to the public and they are expecting over a million visitors in eight short weeks.

This year’s theme is romance and so among the special gardens in 2018 are Cupid’s Garden, with a kissing gate, a Holiday Romance garden, with a tropical atmosphere under the palms and Rob’s Oriental Romance. For those of you who are a little less soppy about your flowers, the Hipster Garden could be a good alternative, with such no-nonsense pastimes as chopping wood, throwing some meat on the barbecue and knocking back a beer or two! The Keukenhof – first designed in 1957 as a garden for the Keukenhof castle – might be open for business for just eight weeks, but you’ll still need a little patience before the tulip fields are in full bloom – as you can see from this report. In the meantime here are some facts and figures about the Netherlands’ eponymous flower – which actually originated around the Mediterranean. Read more.

Die ontstaan van die komieks (litnet.co.za)


Op Saterdag 24 Maart het ’n paneelbespreking oor die rol van die Bo-Kaap in die ontwikkeling van Afrikaans by die Kasteel die Goeie Hoop plaasgevind. Danny Titus het die bespreking, aangebied deur die ATKV, gefasiliteer. Die sprekers was Max du Preez, Faika Haroun, Doria Daniels, Gava Kassiem en Fatima Allie. Lees hier Faika Haroun se voordrag oor “komieks” (moppies).

Afrikaanse vertalings in die kollig tydens Vertaalslag 2018, Amsterdam (litnet.co.za)


Die rol van die vertaler as kultuurbemiddelaar word dikwels onderskat, juis omdat vertalers gewoonlik in die agtergrond werk en hulle teenwoordigheid in ’n teks so onopsigtelik as moontlik maak. Dis dan nie vreemd dat hulle ook in die werklike lewe daarin slaag om onder die radar te beweeg nie, ten spyte van die berge wat hulle versit.

In Nederland is daar ’n gideonsbende van vertalers wat Afrikaanse letterkunde aan die lesers in die Lae Lande ontsluit het. In ’n land met ’n besonder sterk vertaalkultuur vorm hulle deel van ’n groter gemeenskap van vertalers wat aktief betrokke is by die literêre wêreld en terugploeg in die beroep deur middel van vertalersdebatte, slypskole en vertaalopleiding. Dit is dus beslis nie ’n geringe eer wat Ingrid Glorie vanjaar te beurt geval het om as Vertaalengel gekroon te word nie. Lees meer.

De kogel is door de kerk (historiek.net)


Je hoort het nog wel eens iemand zeggen: ‘De kogel is door de kerk’. Als de kogel door de kerk is, is er iets beslist of is de knoop (eindelijk) doorgehakt. Waar komt dit bijzondere gezegde vandaan?

Oude woordenboeken vermoeden dat de uitdrukking ‘de kogel is door de kerk’ te maken heeft met het respecteren van kerkgebouwen tijdens oorlogen. Als de vijand deze ongeschreven regel echter niet serieus nam, beschouwde men dit als erg grof en schandalig. Iets wat je niet doet! Een voorbeeld hiervan is te zien in Haarlem, in de Sint-Bavo. Tijdens het beruchte Beleg van Haarlem (3 december 1572 – 12 juli 1573), tijdens de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648), knalden de Spanjaarden een kanonskogel door de Sint-Bavokerk heen. Nog steeds is deze kogel in de kerk te zien als bewijs van de onbeschoftheid van de Spaanse vijand. De kogel was bedoeld voor een afvallige predikant, maar miste zijn doel. De kogel belandde in een van de kerkmuren…

Net als ‘de kogel is door de kerk’ komt ook de benaming Kenau – als aanduiding voor een potige, sterke vrouw – van het Beleg van Haarlem. Kenau verdedigde de stad zogenaamd op een mannelijk wijze… Lees meer.

Week van de Afrikaanse roman & Festival voor het Afrikaans (weekvandeafrikaanseroman.nl)


Vanaf 2018 worden de Week van de Afrikaanse roman en het Festival voor het Afrikaans georganiseerd door dezelfde groep enthousiaste vrijwilligers. Thuisbasis van de organisatie is voortaan het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam.

Festival voor het Afrikaans
U herinnert het zich vast nog wel: het eerste Festival voor het Afrikaans met onder meer Breyten Breytenbach, Amanda Strydom en David Kramer in de schitterende omgeving van het Tropeninstituut in Amsterdam in 2011. Of de gezellige tweede editie met Emo Adams, Stef Bos en het Kalahari Boereorkes in Theater aan het Spui in Den Haag in 2013. In 2016 kwam het festival terug onder een nieuwe naam: het AKA (Afrikaanse Kultuurfees Amsterdam) met onder meer Antjie Krog, Jack Parow en Francois van Coke in het Compagnietheater in Amsterdam.

Om zo’n groot festival te organiseren, is veel werk. Daardoor zijn er de afgelopen jaren heel wat wisselingen geweest in het team van vrijwilligers dat het festival organiseert. Sinds kort berust de organisatie van het Festival voor het Afrikaans bij de mensen die ook verantwoordelijk zijn voor de Week van de Afrikaanse roman. Het is de bedoeling dat Festival en Week elkaar vanaf dit jaar regelmatig gaan afwisselen: in 2018 een Festival, in 2019 weer een Week… Om de continuïteit te waarborgen, hebben we de samenwerking gezocht met het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam.

Op dit moment zijn we druk bezig met fondswerving. We hopen begin juni met zekerheid te kunnen zeggen dat het Festival voor het Afrikaans 2018 doorgaat. Een festival dat zal bestaan uit muziek, toneel, film en debat. We hebben een fantastisch programma voor u in petto in een heerlijk theater in hartje Amsterdam. Dus HOU DUIMVAS!

Noteer alvast de datums van het Festival voor het Afrikaans (onder voorbehoud) in uw agenda: 22 en 23 september 2018: Festival voor het Afrikaans, Amsterdam.

Fifteen minutes of mayoral fame in Stadskanaal (24oranges.nl)


On March 29, in the town of Stadskanaal, Groningen, Gert-Jan Boels, a former councillor of the local government became the mayor for all of 15 minutes, with the bling like in the picture and a gavel. He may have even broken the record for the shortest term in office, but that hasn’t been verified.
When the local government installed the new council, it didn’t have a mayor. Mayors are not elected in the Netherlands (there’s a lot of discussion on that front nowadays), they are appointed. Without a mayor, the new councillors couldn’t be appointed. Amusingly enough, the law doesn’t have a provision in case this happens.

After a discussion with the Ministry of Internal Affairs, the city appointed former councillor Boels as acting mayor for 15 minutes, the time it took to appoint Goedhart Borgesius, the longest serving councillor, as mayor.

Boels told the press it was “15 lovely minutes”.

Groete, tot volgende maand!
Die Hutspot-span