Baie welkom in Februarie 2019!
Ons is hierdie maand lekker kort en kragtig om aan te pas by die minder dae en die vinnige pas wat die jaar hardloop. Dit is ons voorreg om met hierdie Potjie weer interessante brokkies en goeie nuusflitse na jou te bring. Onthou om te klik op die skakels en geniet hierdie weergawe voluit.
Veel leezplesier!

Aankondiging: Kunste Onbeperk stel artistieke direkteur aan


Crispin Sonn, voorsitter van die direksie, het Vrydag, 25 Januarie tydens die maatskappy se Algemene Jaarvergadering aangekondig dat Hugo Theart as Artistieke Direkteur van Kunste Onbeperk aangestel word.

Die direksie wil, met die oog op die toekoms, Kunste Onbeperk as ’n kreatiewe maatskappy lei en het daarom besluit om weg te beweeg van die titel Uitvoerende Hoof en ’n Artistieke Direkteur aan te stel. Sonn het ook gesê dat hy uitsien na die toekoms saam met Theart en dat sy kreatiwiteit en leiding die maatskappy se strategiese doelwitte in die komende jare sal baat. Sonn het ook aangekondig dat Dryland Event Management, ’n maatskappy gesetel op Oudtshoorn, as logistieke vennoot aangestel is, met Bernard le Roux – voorheen Bedryfshoof van Kunste Onbeperk – as verteenwoordiger. Linda Marques, wat reeds 18 jaar by die KKNK en Kunste Onbeperk werk, neem die posisie van Algemene Bestuurder in. Die nuwe strukture sal ’n sterk logistieke en administratiewe onderbou vir die maatskappy daarstel om Theart en die maatskappy by te staan. Kunste Onbeperk is besig om vere reg te skud vir die 25ste KKNK wat van Donderdag, 21 Maart tot Woensdag, 27 Maart op Oudtshoorn plaasvind.

 

Antjie Krog als writer-in-residence in Amsterdam (voertaal.nu)


De Zuid-Afrikaanse dichter en schrijver Antjie Krog woont en werkt – op uitnodiging van het Nederlandse Letterenfonds – van 21 januari tot en met 20 februari in Amsterdam. Krog staat niet alleen bekend als Nobelprijs-waardig auteur maar ook als voordrachtskunstenaar pur sang. Ze zal in deze periode een reeks optredens verzorgen in Nederland en België, onder meer tijdens de Poëzieweek. Antjie Krog (1952) debuteerde op haar achttiende met de dichtbundel Dogter van Jefta. Inmiddels is ze uitgegroeid tot een van de belangrijkste dichters van Zuid-Afrika. Lees meer.

#onstaal  – Afrikaans.com vier Moedertaalmaand (afrikaans.com)


Moedertaaldag word jaarliks wêreldwyd op 21 Februarie gevier. Afrikaans.com glo in Afrikaans se waarde as onderrigmedium, en dat moedertaalonderrig vir Afrikaanssprekers ’n stewige fondasie gee wat dien as wegspringplek op pad na sukses. Daarom werk ons hard daaraan om hierdie onderrigtaal vir die nuwe geslag nog meer toeganklik te maak en staan ons sommer die hele Februarie-maand hieraan af.

Ons vra dat jy ons vertel wat jy doen om Moedertaalmaand te vier en hoe moedertaalonderrig tot jou sukses bygedra het. Gebruik die hutsmerk #onstaal en deel dit op sosiale media of stuur ’n whatsapp-boodskap na 0646526873. Lees meer.

 

Brexit: Over 250 companies considering moving to the Netherlands (iamexpat.nl)


Hundreds of companies are in talks with the Dutch government about relocating due to worries about access to the EU market after Brexit goes down. A few prominent companies have already made the decision to move. Brexit, and, more specifically, its uncertainty, is a major motivator for businesses to leave the UK and head overseas to the Netherlands. Last year, Panasonic announced plans to relocate to Amsterdam, and recently Sony, citing Brexit, communicated its decision to move over as well. According to the Netherlands Foreign Investment Agency (NFIA), it is in contact with over 250 businesses which are considering relocating to the Netherlands. In 2017, this figure was only 80 and rose to 150 at the start of 2018. Read more.

 

LAPA se nuwe druknaam laat die wenkbroue lig (litnet.co.za)


LAPA Uitgewers stel binnekort ‘n nuwe druknaam bekend: Wênkbrou. Johan Jack Smith en Izak de Vries vertel vir Naomi Meyer hiervan.

Hallo Izak en Johan! Geluk met Wênkbrou – en voorspoed. Vertel gou wat julle op die oomblik by LAPA of die ATKV doen en wat julle nou met Wênkbrou gaan doen?
Johan: Ek is tans redakteur van Taalgenoot, die ATKV se korporatiewe tydskrif. Ons het besluit die mark is reg vir “aweregse stories” – asook stories wat nie noodwendig genre-gerig is nie. Die gravitas van ’n storie moet publikasie bepaal – nie of dit in ’n sekere genre pas nie. En of dit kan verkoop nie. Te veel stories val deur die krake as gevolg daarvan. Dis ook LAPA se manier om te diversifieer sonder om die huidige afdelings af te water. Ek sien baie uit na die uitdaging – uiteindelik kry ek die kans om stories te publiseer waarvan ek hou. In hierdie geval is dit seker byna soos die gesegde “Skryf wat jy self wil lees” – maar nou is dit “Publiseer wat jy self wil lees.” Lees meer.

“Dulle Griet” back in Antwerp (flanderstoday.eu)


The world-famous painting “Dulle Griet”, or “Mad Meg”, is back in the Museum Mayer van den Bergh in Antwerp after a two-year absence. The 16th-century painting has spent the last few months in an exhibition of work by Peter Bruegel in Vienna following a full restoration in Brussels. The museum is delighted to see the return of its star attraction, as is the city. “It’s been too long since I’ve been able to marvel at this beautiful work,” said culture city councillor Nabilla Ait Daoud. “I’m also curious to see the restoration of this iconic masterpiece and to see ‘our’ Bruegel back in its home.” Read more.

C. Louis Leipoldt, a bit of an enigma?


Op 9 Februarie praat Orde-lid Paul Murray oor die onderwerp: C. Louis Leipoldt, a bit of an enigma?   Leipoldt se vroeë lewe in Clanwilliam sal behandel word, en die invloed daarvan op sy werke. Dit word ook weerspieël in sy Engelstalige romans, soos in ‘The Valley’. Paul sal ook toon hoe Leipoldt ‘The  Valley’ uit sy Afrikaanse werke saamgestel het.

Datum: Saterdag 9 Februarie 2019
Tyd: 10.00 vir 10.30
Plek: SASNEV, Sentraalplein 4, Pinelands 

Dr Paul Murray and the talk
Paul wrote his Doctorate on C Louis Leipoldt’s  ‘The Valley’ which is Leipoldt’s trilogy of fictitious English novels spanning 1820 – 1930 in SA History (fictitiously), based on (1) life in the Cederberg (2) the SA War of 1899 – 1902 and (3) SA political events of the first 30 years of the C20. He will give an address in English, discussing the construction of the novels, explain their meaning and do readings from them.  There will be quite a bit of time set aside for Q & A.  There will also be a PPP (Power Point Presentation).  Read a review of ‘The Valley’.

Short Bio
Paul studied Latin & Italian at US, did his MA in Historiographic Metafiction on Etienne van Heerden’s book ‘Die Swye van Mario Salviati ’and his DPhil on ‘The Valley: An Alternative History’ (U. Pretoria – 2012.)  Paul regularly travels to Italy and writes his Food Column ‘Murray’s Food Trail’s for Litnet. He is the Archivist at Bishops Diocesan College, Rondebosch where previously he taught History.

For more reading on Leipoldt go to:  
https://www.litnet.co.za/2014-c-louis-leipoldts-orientation/
https://www.litnet.co.za/editing-leipoldt-an-interesting-and-versatile-person/

Looking forward to seeing you all there on the 9th!

Nederlands studeren in China: ‘Nederlands is de makkelijkste taal van Europa’ (neerlandistiek.nl)


De studenten en docenten Nederlands in China laten van zich horen. Op 12 april bezocht premier Mark Rutte van Nederland de afdeling Nederlands aan de Beijing Foreign Studies University (BFSU). In Shanghai is er in de herfst een eerste Nederlandse bibliotheek geopend. Op 17 oktober kwam een hoogstaande delegatie onder leiding van de rector van de BFSU bij de Taalunie op bezoek. Lees meer.

Beat the Drum (zuidafrikahuis.nl)


Beat the Drum (2003) van regisseur David Hickson is overladen met filmprijzen, onder meer op de filmfestivals van Monaco (2004) en Montreal (2004). Een mysterieuze ziekte slaat toe in een dorp in KwaZulu Natal. De jonge Musa vertrekt vanuit het dorp naar Johannesburg met het laatste cadeau van zijn vader, een trommel. In Johannesburg wordt hij geconfronteerd met de realiteit van het leven in de grote stad. Door zijn positieve houding weet hij te overleven en tevens het geheim van de mysterieuze ziekte te ontrafelen. Lees meer.

How to find the perfect roommate in the Netherlands (dutchreview.com)


Finding a room in Amsterdam or the Netherlands is daunting enough, let alone someone you don’t mind sharing with. Living with a friend, the gift that keeps on giving. You split the utilities fairly, grocery shopping is more fun and you plan your weekends in accordance with who’s going where and how obliterated by alcohol consumption you will be upon your return. Considering that you may have seen posts with the foreboding “Dutch Only”, “Girls Only” or “No Couples” branded in all-caps it’s easier to be disheartened than encouraged. Read more.

Klimaatmars Brussel trekt 35.000 spijbelende scholieren (rtlnieuws.nl)


De derde klimaatmars in Brussel trok 35.000 scholieren. Dat meldt de politie. De scholieren spijbelden van school om te kunnen protesteren tegen klimaatverandering. De scholieren zijn bezorgd over hun toekomst en willen dat politici meer actie ondernemen om de temperatuurstijging onder de 1,5 graad te houden. Ze marcheerden onder andere langs Europese instellingen in Brussel en riepen leuzen. Een van de hashtags die de scholieren gebruiken is #brossenvoorbossen. ‘Brossen’ betekent ‘spijbelen’ in het Vlaams. In andere Belgische steden worden deze week kleinere optochten gehouden. Sommige scholen hebben hun leerlingen toestemming gegeven om mee te lopen. Lees meer.
Zie ook: “Klimaatbeleid in België is wat stilgevallen en jongeren komen met overtuigende wake-upcall”.

Nederlandse kunstenares leert Khoekhoegowab (voertaal.nu)


Op zondag 27 januari werd de korte film Een paar veel voorkomende zinnen van Judith Westerveld vertoond tijdens het International Film Festival Rotterdam. We zien en horen hoe de Nederlandse kunstenaar haar best doet om Khoekhoegowab te leren, een van de talen die in Zuidelijk Afrika gesproken werden. Judith Westerveld (1985) groeide op in zowel Nederland als Zuid-Afrika. Ze volgde de opleiding Beeldende Kunst aan de Gerrit Rietveld Academie en vervolgens de master Artistiek Onderzoek aan de Universiteit van Amsterdam. Lees meer.

Fresh options drive up attendance at after-school arts academies (flanderstoday.eu)


The number of children taking part in after-school arts activities has leapt up following reforms to the way arts academies in Flanders operate. These changes gave recognised academies more flexibility in the subjects they could offer, encouraged closer co-operation with schools and increased options for the youngest children. When it comes to attendance, the most important change has been giving children aged six to seven years a wider choice of classes. Up until last year, they could only study art or take dance classes, but since September they have been offered classes across the whole range of academy activities. Read more.

Op reis met Vlaamse meesters: Wat Leuven te danken heeft aan 500 Ardense boeren (vrt.be)


Elke week leiden Jos Vandervelden en fotograaf Alexander Dumarey je naar een plek in Vlaanderen of Brussel waar onze grootste Vlaamse meesters hun schildersezel opstelden.  Ooit vonden schilders het de volmaakte plekken om verzinnelijkt te worden op het canvas. Vaak zijn ze het nu nog. Soms zijn ze het niet meer. Het schilderij van toen, het beeld van nu in 360°. Lees meer.

HemelBesem te gast in Zuid-Afrikahuis (voertaal.nu)


HemelBesem is een van de meest productieve artiesten van Zuid-Afrika. Als rapper scoort hij de ene hit na de andere. Hij schitterde als acteur in Noem my Skollie. Hij is een van de vaste presentatoren van het tv-programma Pasella. En hij reist het hele land door om workshops te geven en jonge mensen te inspireren. HemelBesem is ook een hartstochtelijk pleitbezorger voor het Afrikaans. Niet het Standaardafrikaans, maar het Afrikaans van zíjn mensen. Eenvoudige mensen, van Namakwaland tot de Kaapse Vlakte. Lees meer.

Moraalfilosoof Etienne Vermeersch (84) koos voor euthanasia (hln.be)


Filosoof, ethicus en opiniemaker Etienne Vermeersch is op 84-jarige leeftijd overleden. Vermeersch overleed vrijdag 18 januari. Hij was een van de bekendste en invloedrijkste Vlaamse denkers en had een belangrijke stem in een aantal grote debatten zoals euthanasie en abortus. Vermeersch koos voor euthanasie: “Ik sterf dankzij mijn levenswerk”, schreef hij vlak voor zijn dood. Vermeersch was professor wijsbegeerte aan de Universiteit Gent, atheïst, scepticus, maar vooral een gerespecteerde stem in tal van grote maatschappelijke debatten. In de strijd voor het recht op contraceptie of de legalisering van abortus en euthanasie liep hij voorop. Lees meer.
Zie ook: Reacties na overlijden Vermeersch.

Eén aanspreekpunt voor de niet-klassieke muziek in Vlaanderen en Brussel (kunsten.be)


Vlaams Minister van Cultuur Sven Gatz zet het licht op groen voor de uitbouw van Poppunt tot een nieuwe organisatie voor de ondersteuning van de niet-klassieke muziek. Kunstenpunt blijft aanspreekpunt voor de klassieke muziek en zet – in samenwerking met de nieuwe organisatie – verder in op dataverzameling en onderzoek rond de volledige muzieksector. Poppunt en de niet-klassieke muziekwerking van Kunstenpunt worden ondergebracht in één aanspreekpunt. De organisatie zal ondersteuning bieden aan artiesten en bij uitbreiding iedereen die actief is in de muzieksector in Vlaanderen en Brussel – van beginner tot professional, van lokaal tot internationaal en met aandacht voor alle genres van pop, rock, dance, blues, metal, reggae, urban tot jazz, folk en wereldmuziek. Lees meer.

België krijgt op Vrouwendag zijn eerste nationale vrouwenstaking (gva.be)


Op 8 maart, de internationale dag van de strijd voor vrouwenrechten, zal in Brussel voor het eerste een nationale vrouwenstaking gehouden worden. Het Collecti.e.f 8 Maars zet haar schouders onder de nationale actie. De grootste Franstalige vakbond CNE zal een stakingsaanzegging indienen voor de staking.
“Als de vrouwen stoppen, stopt de wereld met draaien”, klinkt het bij de feministen van Collecti.e.f 8 Maars. In 2018 leidde een soortgelijke staking in Spanje ertoe dat vijf miljoen vrouwen het land platlegden. Lees meer.

Verzin je eigen verhaal in het Kinderboekenmuseum (voertaal.nu)


Het Kinderboekenmuseum is deze week een van de locaties van het Nationale Voorleesontbijt. Aanleiding voor een bezoek aan misschien wel het leukste museum van Nederland. Van 23 januari t/m 2 februari worden in Nederland weer de Nationale Voorleesdagen gehouden. Doel van deze campagne  is het stimuleren van voorlezen aan kinderen die zelf nog niet kunnen lezen. Daarbij wordt vooral gedacht aan kinderen tussen ½ en 6 jaar. Lees meer.

Delft will have the Netherlands first Fully Solar Powered Train Station (dutchreview.com)


ProRail has seen the light! They have stated that burning through unclean energy at a massive rate “is no longer of this time”. Innovation requires us all to be the change we want to see in the world. The municipality of Delft in cooperation with the Ministry of Infrastructure and Water Management will build the first energy-neutral train station in the Netherlands. This sort of positive change is a perfect example of long-term thinking and sustainable energy consumption. Read more

Rooibos T Fees, 30 Maart 2019, Clanwilliam


Rooibosliefhebbers kan op Saterdag 30 Maart deel wees van die eerste Rooibos T Fees wat op Clanwilliam – die hartland van Rooibostee – gehou word. Rooibos word slegs in die Cederberg-omgewing verbou en jy kan nêrens anders ter wêreld hierdie proses meemaak nie. Die fees spog met meer as 100 verskillende teesoorte wat te proe sal wees. Hierdie unieke fees word op die Rooibosplaas, Jakkalsvlei, gehou en feesgangers sal kan sien hoe die teeproses – van sny tot droog – verloop. By die feesterrein sal alle aspekte van dié unieke produk ervaar kan word. Rooibos Beperk is ’n trotse borg van hierdie geleentheid en kan nie wag vir hierdie fees om af te skop nie! Lees meer.

Is green paper the answer to Flanders’ grass waste dilemma? (flanderstoday.eu)


Flanders has a grass problem. Not the roll-your-own kind of grass, but the grass that grows along the edges of its roads and waterways. This grass has to be cut to keep the verges clear, but the current options for disposing of the cuttings are not ideal. This week officials and companies will sit down to discuss an alternative: turning the grass cuttings into paper. “Every year about 72,000 tons of grass are mowed along verges of regional and municipal roads, waterways and railways,” Piet Thys of Flemish Waterways told Het Laaste NieuwsRead more.

Aantal datalekken door het dak; België heeft ein-de-lijk unicorn (sprout.nl)


In 2018 zijn niet minder dan 20.881 datalekken gemeld bij de Autoriteit Persoonsgegevens (AP), een ruime verdubbeling (109%) ten opzichte van een jaar eerder. De meeste datalekkenwerden gemeld door organisaties uit de sectoren zorg en welzijn, openbaar bestuur en financiële dienstverlening. In ruim tweederde (63 procent) van de datalekken die in 2018 zijn gemeld, gaat het om persoonsgegevens die aan een verkeerde ontvanger zijn gestuurd. Het aantal meldingen overstijgt het eerder geschatte aantal fors, zo schrijft de toezichthouder. De AP breidt daarom haar capaciteit uit om meer actie te kunnen ondernemen. Lees meer.

Stripheld Kuifje wordt 90 (voertaal.nu)


Precies negentig jaar geleden verscheen het eerste album van Kuifje, tot vandaag een van de meest populaire strippersonages ter wereld. Zelfs in de meest onwaarschijnlijke landen, blijft zijn populariteit groot. Maar het huidig klimaat zorgt ervoor dat sommige van zijn werken toch met een meer kritisch oog bekeken worden. In 1929, op 10 januari om helemaal precies te zijn, maakten de lezers van het Franstalig magazine ‘Petit Vingtième’ kennis met de figuur van Tintin (zijn oorspronkelijke naam in de taal van Molière dus). Ook zijn trouwe hond Bobby (originele naam: Milou) was toen al van de partij. En voor zijn eerste reis stuurde zijn geestelijke vader Hergé (de artiestennaam voor George Remi) hem naar Communistisch Rusland. Lees meer.

Awesome South African inventions – juslaaik! (sagoodnews.co.za)


Dr. Mike Bruton recently authored a book “What A Great Idea – Awesome South African Inventions”. It is mind-boggling, divided into 29 chapter category headings it contains over 700 inventions and innovations by 330+ South African inventors, at home and abroad.
We may all know about Elon Musk’s SpaceX and Telsa, the Kreepy Krauly, Hawkeye, the Cat Scanner, Pratley’s Putty, the Dolos and other epic, world renowned SA Inventions. But I personally didn’t know that two South Africans Martin Deale and Michael Wolfe invented the plastic Supercart and received the Millennium Products Award from the British Prime Minister. Read more.