Hier is ons skielik by die laaste Potjie van 2018. In Suid-Afrika was hierdie jaar vol drama en ongemak. In Europa en elders het dinge ook nou nie juis vlot verloop nie. Een ding is seker, ons lewe in onseker en uitdagende tye.
Moeilikhede ten spyt het ons elke maand daarna uitgesien om jou aandag af te lei van die alledaagse. Om jou ander idees te wys en aan interessant mense voor te stel. Mag jy hierdie uitgawe met oorgawe geniet en as jy iewers ‘n fees van een of ander aard hou, geniet elke oomblik skaamteloos.
Geniet hierdie uitgawe en met net ons beste wense vir jou in 2019.

Klik voor details:
België | Nederland

 

Is die Kaap Hollands, Afrikaans of Kaaps? (maroelamedia.co.za)


Die Burger die volledige toespraak geplaas wat Jeremy Veary onlangs voor die konvokasie van die Universiteit Stellenbosch gelewer het. Veary is ’n oudlid van die ANC se MK, gewese polisie‐offisier (hy het dit tot generaal‐majoor gebring) en skrywer van sy outobiografie, Jeremy vannie Elsies. As ek Veary se boodskap reg verstaan, pleit hy vir die erkenning van Kaaps as volwaardige variëteit van Afrikaans. Dis nie vir my duidelik of hy dit náás Standaardafrikaans soek en of hy dit in die plék van die standaardvorm wil hê nie.  Lees meer.

Vraag aan docenten Nederlands in het buitenland (ivn.nu)


Onlangs heeft de IVN de resultaten gepubliceerd van een veldraadpleging onder docenten Nederlands, ‘Neerlandistiek Mondiaal’. Daaruit blijkt o.a. dat er behoefte is aan digitale leermiddelen voor de internationale neerlandistiek. In het rapport zijn verschillende opties genoemd. Wij roepen uw hulp in om een prioritering aan te brengen om ten minste één van deze opties te helpen realiseren. Lees meer.

kykNET se Megaboere (litnet.co.za)


Naomi Meyer praat met Kabous Meiring, die nuwe aanbieder van kykNET se Megaboere-program.

Kabous, jy’s geen onbekende op die televisie nie. Maar aanbieder van Megaboere? Wat trek jou aan, of lok jou, om aanbieder van juis hierdie program te wees?

Daar is ’n sekere retoriek onder ’n groep mense in Suid-Afrika. Hulle kla hoe dinge agteruitgaan. Ek is ook soms mismoedig oor hoe swaar mense in die land kry en oor swak onderwys en dwelmprobleme, maar wat ek onlangs geleer het is dat die één ding wat Suid-Afrikaners in gemeen het, eintlik pionierskap is. Lees meer.

VPRO Song van het Jaar 2018 (vpro.nl)


Op vrijdag 7 december wordt de VPRO 3voor12 Song van het Jaar bekend gemaakt tijdens het gelijknamige festival in TivoliVredenburg. Tijdens deze 35ste editie presenteert VPRO’s muziekplatform 3voor12 de Top 100 beste songs van 2018 en telt tijdens het festival af naar de nummer één: de winnaar van de Song van het Jaar 2018. Lees meer.

Majority want to stop working before retirement age in the Netherlands (iamexpat.nl)


According to research from governmental platform Money Wise, almost three-quarters of the working population say that they do not plan on working until they reach the official retirement age. The research carried out by Money Wise consisted of a survey, which was completed by around 1.000 people. For many, the retirement age in the Netherlands is too high, with 72 percent of respondents indicating that they do not plan on working until they reach the official retirement age, which is gradually increasing to 67 years old. Read more.

Geschiedenis van de Zwarte Piet-kritiek (historiek.net)


In De identiteitscrisis van Zwarte Piet (Atlas Contact, 2017) gaan Jop Euwijk en Frank Rensen op zoek naar de historische, culturele en sociale achtergrond van Zwarte Piet. Op Historiek een fragment over de geschiedenis van de kritiek op Zwarte Piet. Wie denkt dat die kritiek iets is van de laatste jaren, heeft het mis… Dat je flink kunt twisten over de wortels van Zwarte Piet is duidelijk. Dat de manier waarop hij is afgebeeld en omschreven steeds verandert ook. Bovendien is de kritiek op het personage van alle tijden. In dit hoofdstuk bespreken we de belangrijkste gebeurtenissen binnen de zwartepietendiscussie vóór 2011. Lees meer. Sien ook: Sinterklaas and Zwarte Piet arrive in the Netherlands: Protests, Arrests and Fights

Man. Manner. Manste (mycomlink.co.za)


“Moenie JW Loubser en Damian de Villiers se voorskou van hul produksie Man.Manner.Manste. misloop nie. Die twee leerders vertrek op 29 November na Ghent, België waar hul in die Theater Tinnenpot sal optree. Die voorskou is op 27 November om 20:00 in die skoolsaal. Die program is net ‘n uur lank en kaartjies kos R20 by die deur. Die program ondersoek alle aspekte van manlikheid soos in die Afrikaanse letterkunde uitgebeeld.” Lees meer.
Nederlands overzicht.

We need to talk about coffee (zammagazine.com)


We want to talk about coffee. The reason for this is the Coffee Barometer 2018’s shocking conclusion that Fairtrade does not give farmers an extra penny. Or shocking? An investigation by African and Dutch journalists into practices in the cocoa industry, co-initiated and published by ZAM in 2013, came to the same conclusion. Interviews with 200 farmers in West Africa, supported by data research by Dutch colleagues, showed that Fairtrade was a rip-off of the western consumer, and no good – in some cases just bad. Read more

Opgericht: Raad voor de Neerlandistiek (neerlandistiek.nl)


De neerlandistiek is een bloeiende wetenschappelijke discipline met veel en divers onderzoek, dat zowel wetenschappelijke kwaliteit als maatschappelijke impact heeft. Maar juist door die diversiteit ontbreekt het de neerlandistiek aan een landelijke vertegenwoordiging en een zichtbare eenheid. Lees meer.

Breyten Breytenbach en de Lage Landen: Oproep voor bijdragen (litnet.co.za)


De redactie van Zacht Lawijd. Literair-historisch tijdschrift presenteert in oktober 2019 een themanummer over de aanwezigheid en receptie van Breyten Breytenbach in Nederland en Vlaanderen (jaargang 18, nummer 3). De samenstellers Bertram Mourits en Yves T’Sjoen nodigen belangstellenden uit om uiterlijk op 1 januari een voorstel in te dienen voor een bijdrage. De aflevering biedt naast persoonlijke getuigenissen en becommentarieerde documenten artikels over particuliere relaties tussen Breytenbach en literaire actoren en instituties in de Lage Landen. Lees meer.

Herkomsseminaar: Afrikaans sonder grense (litnet.co.za)


In Carstens en Le Cordeur haal Willa Boezak (2016:14) ’n Namakwalandse uitdrukking aan: “Veral die oudstes is lief om op hardmiddag, al sê die son ‘tjieng!’ te sitstap.”

Sitstap? Ek kan my kwalik ’n meer on-Germaanse konstruksie indink as sitstap. Dit klink egter of dit verband kan hou met ’n eg moderne Afrikaanse konstruksie, soos sit en rus of loop gesels. Tradisioneel sou voorgaande konstruksies teruggevoer word na die Nederlandse verbalehendiadis, wat die spontane ontwikkeling van ’n Afrikaanse konstruksie uit Nederlands veronderstel. Die vraag waarom dit vir my in hierdie artikel gaan, is egter hoe houbaar dié afleiding is, naamlik dat die sogenaamde skakelwerkwoordkonstruksie in moderne Afrikaans teruggevoer kan word na ’n Germaanse oorsprong? Lees meer.

Interesting buildings in Rotterdam (iamexpat.nl)


Rotterdam is renowned for its striking architecture, its rich and varied cultural life and its port, which is the largest in Europe. If you look at photos of the Netherlands from a century ago, you’ll find that most of Rotterdam is unrecognisable from what you see there today. Having been bombed beyond recognition in World War II, many of Rotterdam’s old buildings are lost to history. Following the war, the city was rebuilt to varying degrees of aesthetic beauty and architectural ingenuity that has divided opinions over the years. Nowadays, the city is celebrated for many of its remarkable buildings. Read more.

Discrimination in the job market in the Netherlands (dutchreview.com)


Dutch employers will soon be fined if they do not hire an applicant based on their ethnic background, age or gender. This is stated in the new legislative proposal by State Secretary Van Ark. The aim of her proposal is to tackle discrimination on the labor market in the Netherlands. The Inspectorate of Social Affairs and Employment (SZW) will have to keep an eye on discrimination at companies, as well as employment agencies. Read more.

 

Palm leather rugs are vegan alternative to cow hide (dezeen.com)


Dutch designer Tjeerd Veenhoven’s rugs made from a palm leaf material, called palm leather, are a sustainable and vegan alternative to traditional leather made from animal skin. For the range of rugs, thin strips of the material are laid end to end by hand and attached to a woven base, before being cut to size. Any inconsistencies or folds in the strips are left to give a patterned appearance to the finished rug. Read more.

Adam Small-teaterkompleks amptelik by US geopen (litnet.co.za)


Die Adam Small-teaterkompleks by die Universiteit Stellenbosch (US) is amptelik op Vrydag (23 November 2018) tydens ’n naamgewingseremonie op die Stellenbosch-kampus geopen. Die US se opgeknapte en heringerigte teaterkompleks is vernoem na die bekroonde digter en dramaturg, Adam Small. Die naamsverandering is deel van ’n proses van visuele regstelling en vernuwing van publieke ruimtes, simbole, geboue en fasiliteite by die Universiteit. Small het in 2015 ’n eredoktorsgraad van die US ontvang. Lees meer.

Design Museum Gent (voertaal.nu)


Het Design Museum Gent, gevestigd in een achttiende-eeuws herenhuis met moderne aanbouw op een steenworp afstand van de Sint-Baaf, is begin twintigste eeuw begonnen als “modellenmuseum”. Vandaag de dag bevat de collectie zo’n 22.500 objecten, variërend van 15e-eeuwse meubels tot hedendaags industrieel en artistiek design. Vooral art nouveau en art deco (1890-1940) en Italiaans postmodernisme (jaren 1970-1980) zijn sterk vertegenwoordigd. Het museum bezit een unieke collectie werken van toonaangevende Belgische designers. Daarnaast koopt het ook regelmatig stukken van belangrijke buitenlandse ontwerpers aan. Lees meer.

“Om te kan sing soos jy gebek is”: over Afrikaanse en Nederlandse “rymklets” (voertaal.nu)


Wie op vrijdag 9 november net na het middaguur het Zuid-Afrikahuis binnen zou zijn gelopen, zou klanken opvangen die daar niet vaak te horen zijn. Op dat moment vond namelijk het symposium “Afrikaanse rymklets en de Nederlandse context” plaats. Twee uur lang praatten artiesten en academici over ontwikkelingen in de Afrikaanse en Nederlandse hiphopscene, hybride identiteiten en taal als middel van verzet tegen dominante instituties. Lees meer.

In Memoriam: Carel ter Haar – 1938-2017 (ivn.nu)


Begin jaren negentig, in de tijd dat ik in München colleges volgde en aan mijn proefschrift werkte, zat ik af en toe op donderdagochtend op Carel ter Haar te wachten. Zijn spreekuur begon om elf uur, maar daar kwamen nooit veel studenten. Ik wachtte op de gang, op een houten bank tegenover de deur van zijn werkkamer, op de derde verdieping van de nieuwbouw in de Schellingstrasse, het domein van germanisten en algemene en vergelijkende literatuurwetenschappers. Carel ging altijd met de trap, nooit met de lift, want hij vond dat je moest lopen zolang je dat kon. Lees meer.

Plans to move prostitution out of Amsterdam Red Light District (iamexpat.nl)


The city centre in Amsterdam is extremely busy, one of the most popular tourist attractions being the Red Light District. However, “is this really what you want to attract people to the city with?” questions SP council member Nicole Temmink. Amsterdam city council parties GroenLinks, D66 and SP have come up with several proposals for dealing with the Red Light District (RLD), one of them being moving prostitution to other areas of the city to relieve the RLD. Read more.

Die Hutspot-span

Ander interessanthede